La tutela dei tuoi dati personali è importante per noi.

Durante l’utilizzo del sito web www.agrosnails.com potresti comunicarci alcuni dati personali, ad esempio contattandoci tramite il modulo di contatto, posta elettronica o telefono.

La presente Informativa sulla privacy descrive quali dati personali possono essere trattati, per quali finalità, su quali basi giuridiche, per quanto tempo vengono conservati e quali diritti spettano agli interessati.

L’Informativa disciplina inoltre l’utilizzo dei cookie e di tecnologie analoghe sul sito www.agrosnails.com.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

VEGAS Marek Mielnik – Agro Snails
ul. Łączna 4
46-375 Bzinica Nowa
Polonia

NIP: 9910500514
REGON: 361348580

I dati di contatto di Agro Snails sono disponibili anche sul sito web aziendale.

Per qualsiasi questione relativa al trattamento e alla protezione dei dati personali è possibile contattarci all’indirizzo:

office@agrosnails.com

oppure tramite posta ordinaria all’indirizzo sopra indicato.

2. Categorie di dati personali trattati

Le categorie di dati personali trattati dipendono dalle modalità di utilizzo del sito e dalla natura della richiesta trasmessa.

Possiamo trattare, in particolare:

• nome e cognome;
• indirizzo e-mail;
• numero di telefono;
• denominazione dell’azienda o dell’allevamento;
• informazioni relative all’attività svolta o all’allevamento;
• informazioni relative alle lumache offerte o ricercate;
• informazioni riguardanti l’interesse ad avviare un allevamento;
• dati necessari alla predisposizione di offerte, all’acquisto o alla collaborazione commerciale;
• informazioni fornite volontariamente tramite messaggi o moduli di contatto;
• dati tecnici relativi all’utilizzo del sito, quali indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser utilizzato e informazioni relative all’attività sul sito;
• informazioni memorizzate tramite cookie.

Non richiediamo dati personali che non siano necessari alla gestione della specifica richiesta o al perseguimento delle finalità indicate nella presente Informativa.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

3.1. Gestione dei contatti e delle richieste

Quando ci contatti tramite modulo, e-mail o telefono, trattiamo i dati forniti allo scopo di rispondere alla richiesta, predisporre un’offerta o proseguire le comunicazioni.

Ciò riguarda, in particolare, richieste relative all’acquisto o alla vendita di lumache, all’avvio di un allevamento e alla collaborazione commerciale.

Il sito Agro Snails è rivolto sia agli acquirenti di lumache sia agli allevatori attuali e potenziali.

Il trattamento può essere effettuato sulla base di:

• art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR – esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato;
• art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR – legittimo interesse del Titolare a gestire le comunicazioni e le richieste ricevute.

3.2. Avvio ed esecuzione della collaborazione

Qualora il contatto porti all’avvio di una collaborazione commerciale, i dati possono essere trattati per:

• predisporre un’offerta;
• definire le condizioni di acquisto o vendita;
• concludere ed eseguire un contratto;
• organizzare il ritiro o la consegna;
• gestire gli adempimenti amministrativi, contabili e finanziari;
• mantenere i contatti con il contraente.

La base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

3.3. Collaborazione con gli allevatori

Qualora ci contatti in qualità di allevatore attuale o potenziale, i dati forniti possono essere trattati allo scopo di:

• valutare le possibilità di collaborazione;
• fornire informazioni relative all’allevamento;
• definire le condizioni della collaborazione;
• organizzare l’acquisto delle lumache.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) o lett. f) del GDPR, a seconda della natura della richiesta e del rapporto instaurato.

3.4. Adempimento di obblighi di legge

Alcuni dati personali possono essere trattati nella misura necessaria all’adempimento di obblighi previsti dalla normativa vigente, in particolare in materia fiscale e contabile.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.

3.5. Accertamento, esercizio o difesa di diritti

I dati personali possono essere conservati e trattati qualora ciò sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria o stragiudiziale.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, ossia il legittimo interesse del Titolare alla tutela dei propri diritti.

3.6. Sicurezza e corretto funzionamento del sito

I dati tecnici possono essere trattati per garantire:

• il corretto funzionamento del sito;
• la diagnosi e la risoluzione di errori tecnici;
• la prevenzione di abusi;
• la sicurezza del sito e dei relativi sistemi informatici.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

3.7. Analisi e marketing

Qualora utilizziamo strumenti facoltativi di analisi o marketing per i quali è richiesto il consenso dell’utente, tali strumenti vengono attivati esclusivamente dopo l’acquisizione del consenso.

La base giuridica del trattamento è, in tal caso, l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.

Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento tramite le impostazioni relative ai cookie disponibili sul sito.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

4. Modulo di contatto

Sul sito www.agrosnails.com è disponibile un modulo che consente di contattare direttamente Agro Snails.

I dati inviati tramite il modulo possono essere utilizzati per:

• rispondere alla richiesta;
• predisporre un’offerta;
• presentare le condizioni di collaborazione;
• gestire richieste relative all’acquisto o alla vendita;
• contattare persone interessate ad avviare un allevamento;
• proseguire la corrispondenza.

Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, la mancata comunicazione dei dati necessari per essere ricontattati, ad esempio dell’indirizzo e-mail, può rendere impossibile rispondere alla richiesta.

Si invita l’utente a non trasmettere tramite il modulo dati personali che non siano necessari alla gestione della specifica richiesta.

5. Contatti telefonici ed e-mail

Sul sito sono pubblicati i dati di contatto che consentono di comunicare con Agro Snails in Polonia e con i reparti commerciali responsabili di determinati mercati esteri.

In caso di contatto telefonico o tramite e-mail, i dati personali comunicati saranno trattati esclusivamente nella misura necessaria alla gestione della richiesta o alla prosecuzione della collaborazione.

6. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati esclusivamente per il periodo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.

In particolare:

• i dati relativi alle richieste vengono conservati per il periodo necessario alla gestione della corrispondenza e alla conclusione della relativa pratica;
• i dati relativi alla preparazione di una collaborazione vengono conservati per la durata delle trattative;
• i dati relativi ai rapporti contrattuali vengono conservati per tutta la durata della collaborazione e successivamente per il periodo previsto dalla normativa vigente;
• la documentazione fiscale e contabile viene conservata per il periodo previsto dalla legge;
• i dati possono essere conservati fino alla scadenza dei termini di prescrizione applicabili a eventuali pretese o controversie;
• i dati trattati sulla base del consenso vengono conservati fino alla revoca dello stesso o fino a quando il trattamento non sia più necessario;
• i dati tecnici e i log del server vengono conservati per il periodo necessario a garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.

7. Destinatari dei dati personali

Agro Snails non vende dati personali.

I dati possono essere comunicati a soggetti che forniscono servizi necessari o utili allo svolgimento dell’attività, tra cui:

• fornitori di servizi di hosting e infrastrutture IT;
• soggetti incaricati della manutenzione e dello sviluppo del sito;
• fornitori di servizi di posta elettronica;
• fornitori di sistemi e servizi informatici;
• studi contabili e fiscali;
• consulenti legali e professionali;
• società di trasporto e logistica, qualora ciò sia necessario per l’esecuzione della collaborazione;
• fornitori di strumenti di analisi o marketing, qualora l’utente abbia prestato il relativo consenso.

I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità pubbliche o ad altri soggetti qualora ciò sia previsto da disposizioni di legge o da provvedimenti delle autorità competenti.

8. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo

Agro Snails collabora con clienti e partner presenti sui mercati europei.

Tuttavia, alcuni servizi informatici utilizzati per il funzionamento del sito o per le comunicazioni possono essere forniti da soggetti che dispongono di infrastrutture situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).

Qualora l’utilizzo di tali servizi comporti un trasferimento di dati personali al di fuori del SEE, tale trasferimento avverrà nel rispetto delle disposizioni del GDPR, in particolare sulla base:

• di una decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione europea; oppure
• di garanzie appropriate previste dalla normativa, quali le clausole contrattuali standard.

9. Cookie

Il sito www.agrosnails.com può utilizzare cookie e tecnologie analoghe.

I cookie sono piccoli file di informazioni che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione sul sito.

Possono essere utilizzati per:

• garantire il corretto funzionamento del sito;
• garantire la sicurezza del servizio;
• memorizzare le preferenze dell’utente;
• elaborare statistiche relative all’utilizzo del sito;
• utilizzare strumenti di analisi;
• utilizzare strumenti di marketing.

Cookie tecnici necessari

Alcuni cookie sono strettamente necessari per il corretto funzionamento tecnico del sito e possono essere utilizzati senza richiedere un consenso aggiuntivo, nei casi previsti dalla normativa applicabile.

Cookie facoltativi

I cookie analitici, di marketing e le altre tecnologie non strettamente necessarie vengono utilizzati previo consenso dell’utente, qualora tale consenso sia richiesto.

Le preferenze relative ai cookie possono essere modificate in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione del consenso disponibile sul sito.

I cookie possono inoltre essere eliminati o bloccati direttamente tramite le impostazioni del browser. La disattivazione di determinate tecnologie potrebbe incidere sul funzionamento di alcune funzionalità del sito.

10. Siti e servizi di terze parti

Il sito può contenere collegamenti, contenuti o materiali che rimandano a siti web o servizi gestiti da soggetti terzi.

Una volta lasciato il sito Agro Snails, il trattamento dei dati personali sarà disciplinato dalle informative predisposte dai rispettivi titolari del trattamento.

Qualora il sito utilizzi contenuti incorporati o strumenti forniti da soggetti terzi, tali servizi potranno essere attivati in conformità alle preferenze relative ai cookie espresse dall’utente.

11. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati personali;
• diritto di ottenere una copia dei dati;
• diritto di rettifica;
• diritto alla cancellazione;
• diritto alla limitazione del trattamento;
• diritto alla portabilità dei dati;
• diritto di opposizione al trattamento;
• diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento sia basato sul consenso.

L’esercizio dei singoli diritti dipende dalla base giuridica e dalle finalità del trattamento.

Per esercitare i propri diritti o ottenere ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali è possibile contattarci all’indirizzo:

office@agrosnails.com

Qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile, l’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali.

12. Processo decisionale automatizzato

Nell’ambito del funzionamento del sito non adottiamo decisioni nei confronti degli utenti basate esclusivamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sulla persona interessata.

13. Sicurezza dei dati personali

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al fine di proteggere i dati personali da:

• accesso non autorizzato;
• perdita;
• modifica;
• distruzione;
• divulgazione non autorizzata.

L’accesso ai dati personali è consentito esclusivamente alle persone e ai soggetti che ne abbiano effettiva necessità per lo svolgimento delle rispettive attività.

14. Versioni linguistiche del sito

Il sito Agro Snails è disponibile in diverse versioni linguistiche, tra cui polacco, inglese, italiano, francese e spagnolo.

La presente Informativa sulla privacy può essere resa disponibile in più lingue.

In caso di eventuali discrepanze tra le diverse versioni linguistiche, può essere individuata una specifica versione come versione di riferimento.

15. Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente, in particolare in caso di modifiche:

• alla normativa applicabile;
• alle modalità di funzionamento del sito;
• alla gamma dei servizi offerti;
• agli strumenti e alle tecnologie utilizzati.

La versione aggiornata dell’Informativa sulla privacy è disponibile sul sito www.agrosnails.com.

Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026